2002

06 dicembre 2002

Medaglia d'oro per l'industria a Fratelli Buzzi SpA

La Camera di Commercio di Alessandria ha conferito all'impresa Fratelli Buzzi SpA, ora Buzzi Unicem SpA, il diploma e la medaglia d'oro quale riconoscimento per la correttezza commerciale e per l'impegno imprenditoriale dimostrati in più di novanta anni di attività. Il premio, voluto dal Consiglio Camerale, intende attribuire un riconoscimento anche formale a chi, ha contribuito a promuovere lo sviluppo sociale, economico, scientifico della provincia di Alessandria e non solo. La premiazione ha avuto luogo presso il Teatro Municipale di Casale Monferrato il 6 dicembre 2002 in occasione del tradizionale Concerto di Natale.

Nella foto in alto, Pietro Buzzi, CFO e Consigliere Buzzi Unicem, mentre ritira il riconoscimento dalle mani di Enzo Ghigo, Presidente della Regione Piemonte.

 

28 novembre 2002

Soluzioni per tutti i cantieri

In occasione del SAIE 2002 di Bologna è stata presentata una "Guida interattiva all'impiego dei prodotti Buzzi Unicem ed Unical", sotto forma di CD, denominato "Soluzioni per tutti i cantieri". Tale strumento è destinato ad una vasta gamma di fruitori e clienti: progettisti, enti appaltanti, imprese, produttori di calcestruzzo, prefabbricatori. Il tipo di supporto utilizzato permette di condensare centinaia di pagine, foto, schede tecniche, filmati in uno spazio ridotto, facilmente consultabile e di rapido utilizzo. La struttura prevede due sezioni principali con riferimento al cemento ed al calcestruzzo: Buzzi Unicem ed Unical, con la condivisione di alcuni campi, quali le applicazioni e gli esempi di realizzazione. Tutti i prodotti sono riportati sia a livello di modalità e consigli per l'impiego che con la propria scheda tecnica. Ecospritz presenta anche un video mentre per la parte calcestruzzo ne sono riportati ben tre: Impiego di SCC, Controllo e Messa in opera del calcestruzzo in generale. Vi sono poi le sezioni comuni relative alle notizie a carattere istituzionale, inclusa la Sezione "Il nostro impegno per l'ambiente e la sicurezza" che presenta un estratto del Rapporto Ambientale 2001, con il link al nostro sito per il download.

Per ricevere subito il CD “Soluzioni per tutti i cantieri” scriveteci all'indirizzo: 
marketing@buzziunicem.it

17 novembre 2002

The "king of the desert" wins the Jordan Desert Cup again

"The Sunday Times" November 17, 2002 pg. 28 world news
Faster and faster! 21 hours and 41 minutes was his racing time from Petra to Wadi Rum in 2000, 20 hours 20 min. in 2001, and finally 18 hours 35 min. in 2002, thus improving his already extraordinary record by one hour and 44 minutes and leaving the other finalists behind by more than three hours (the maximum time allowed by the organizationi is 62 hours).
Olmo started at 8:30 in the morning of Tuesday the 5th November. At the 55th km of the race he took the lead and, while temperature was settling at 32°C and 22 competitors decided to withdraw because of sores at their feet, hunger or dehydration crisis, before dawn of Wednesday he had finished the competition. The next day he was already back to Aqaba beach for training.
The Desert Cup is through the same tracks as ridden by Lawrence of Arabia to free the Arabs from the Turks' dominion. Marco Olmo is a member of sporting club Roata Chiusani whose sponsors are Rita Marchisio and Beppe Viale. In June this year he had already won for the second time the Grand Raid International sur les Traces de Cro Magnon (100 km between mountain town Limone Piemonte, Italy and sea resort Cap d'Ail, Côte d'Azur, France, a track were traces of prehistorical Cro Magnon man were found last century). In September he took part with the Italian National Team at the European Race Championships in Gravigny, France, consisting of 200 km on a 1400-metre asphalt ring to be run within 24 hours.
"How to defeat Marco Olmo?" is the title of an article in African-French magazine Shara-news because this man, who ranks amongs the five best athletes in the world in extreme ultramarathones, became no less than 54 years old in Last October and disputed so far seven Marathon des Sables (Marathon of Sands), 7 days and 230 km in absolute feeding self-sufficiency under prohibitive climate conditions in Marocco's desert (arriving three times 3rd, two times 2nd and once 7th), four Desert Cups which is 168 km through the Jordan desert (he won three of them), took part at three Trail du Verdon, 114 km of gorges (one victory, one 3rd and one 4th place), he dominated in two Cro Magnon Raids; he participated once and won in Egypt the 10 Commandments Marathon (156 km on Mount Sinai) preceding by 53 minutes Karim Mosta and setting a time record in climbing the biblic mountain; he raced in Martinica at the Tible Raid (where ge got 5th), not to mention his victories in mountain races or in mountain climbing and than skiing down.
We recently met this record athlete, who worked for 21 years as excavator operator at our Gavota quarry near plant Robilante (Cuneo, Italy). He is very slim, 60 kg and 180 cm tall, with a veil of beard that gives him ascetic look, but with an open and amicable smile, a warm and sincere handshake. A «pure» who doesn't believe too much in energetic bars or sports medicine.
"We would have thought he spends his life running. On the contrary, now we read he lives for running..."
«In reality I started training only since I was 27 because when I was younger there was no time for gymnastics; nevertheless, we walked to school with heavy ledgers and in the Summer we spent long days working hard in the fields. I reckon I have run 3000 km in the desert and, altogether, more then 120,000 km, running at least two hours a day, plus long distances on weekends, without following any training tables. All of this, and as much as possible, out of the town traffic, because I like long distances and views, and especially running where nobody would dare to go and where - alone with my heart beats - I feel well and happy. The race then is the mirror of one's preparation, a challenge of one's limits; and, at the end, the satisfaction is indescribable».

16 ottobre 2002

SAIE 2002 - International Exhibition in Building Industrialization Bologna 16th – 20th October

This year, Buzzi Unicem returned to the SAIE, the International Salon for the Building Industry, with a special stand built like an operculum which with its cavities represented  honeycomb cells. The idea behind this was to highlight a new product from Unical, the SCC, which is a concrete that flows like honey, and so the stand was fitted out like a hive.
An Interactive Guide for using Buzzi Unicem and Unical products was introduced at the Salon on a CD entitled "Solutions for all construction sites". The CD contains hundreds of pages, photos, data sheets and videos, which are all easy to access and quick to use. There are also sections that are common to Buzzi Unicem and Unical from a corporate standpoint, such as the section "Our commitment to the environment and safety", which includes an extract from the Environmental and Safety Report 2001.
The large crowd was very interested in the huge range of specialty products in the cement and concrete sector. Also arousing curiosity was the reception tunnel, decorated with photographs, diagrams, maps and texts displaying the groups commitment to environmental protection and the restoration of disused quarries.
The public was also treated to our giveaways of fruit candies and tiny pots of honey, a huge success that sweetened the days during the trade fair for exhibitors and visitors alike.

04 luglio 2002

Art, health and work in Guidonia

On July 4th 2002 in Guidonia (Rome) the exhibition entitled “Art – Health – Work “ was inaugurated; an exhibition promoted by the USL-RMG Corporation and specifically by the Health District of Guidonia and by the Mental Health Department – Psychiatric Day Center of Guidonia, and maintained by Doctor Roberto Gramiccia, Director of the District and by Doctor Carlo Spatocco, Manager of the Day Center.
The display, sponsored by the Province of Rome, the Municipality of Guidonia and the IX Mountain Community, has also been hosted on the grounds of the Buzzi Unicem plant of Guidonia. The paintings are displayed on the ground floor of the Health District of Guidonia: the works donated by the artist Ennio Alfani will remain to decorate the area.
The sculptures, however, can be visited at the Buzzi Unicem cement plant in Guidonia.
The protagonists of the exhibition include Italian artists of definite renown: the painter Ennio Alfani, the sculptors Nicola Carrino, Lucilla Catania, Claudio Palmieri, Cloti Ricciardi, Walter Vari together with the guests of the Psychiatric Day Center.
The principal purpose of the initiative was that of interweaving the art themes with those of health (mental and physical) and creativity, within a setting that refers to the idea of work, human industriousness and solidarity as inalienable conditions for civil existence and endurance.
 

Where:
Health District of Guidonia
Via Fratelli Gualandi 35
Buzzi Unicem Cement Plant
Via per S. Angelo Romano, 14 00012 Guidonia
How to arrive:
Tiburtina until Guidonia 
Rome - L'Aquila Expressway 
Tivoli exit.
Visiting hours:
from July 4th until July 18th 
Monday - Friday 
10.00 a.m. - 12.30 p.m. / 4.00 - 6.30 p.m. 
Saturday 10.00 a.m. - 12.30 p.m.
Telephone number:
+39/0774/353637
Press office
Barbara Perversi +39/347/9464485 b.perversi@tiscali.it

13 giugno 2002

Forza azzurri!

I nostri podisti hanno superato caldo ed umidità e hanno conquistato il 7° posto alla staffetta a squadre piacentina

Lo scorso 13 giugno una squadra composta da otto dipendenti Buzzi Unicem ed Unicalcestruzzi ha partecipato, per il terzo anno consecutivo, alla staffetta podistica piacentina intitolata a Silvano Ruffo, atleta scomparso nel 1996 a seguito di un incidente sul lavoro.
La giornata era torrida. Alle 17.30, orario di partenza del primo frazionista, allo stadio comunale di Piacenza c'era una temperatura di 32°, con un tasso di umidità tipico della miglior tradizione della Pianura Padana.
La nostra squadra era composta dal celebre maratoneta di Robilante (Cn) Marco Olmo, il quale ha condotto una gara a ritmo di preparazione poiché la domenica successiva (il 16 giugno) avrebbe partecipato alla Limone Piemonte - Costa Azzurra (nella quale si è poi classificato primo con un tempo di 12 h. 27’): a Piacenza, nella sua mezz'ora, ha così completato "solo" 18 giri di pista per 7200 metri, a differenza dei 22 dello scorso anno.
Anche Mauro Campidelli dello stabilimento di S. Arcangelo ha percorso 18 giri, seguito da Michele Guarino della Unical di Barletta ed Augusto Mari della cementeria di Guidonia. L’ultimo frazionista, Edoardo Sirchia, della Direzione del Personale di Casale ha corso 17,7 giri e 17 giri esatti hanno compiuto, invece, Mariano Proietti di Piacenza e Tommaso Scardini di Guidonia mentre ha completato 16 giri (6400 metri) Sergio Romani del deposito di Piacenza.
La performance di quest’anno ha fruttato un 7° posto , su 38 squadre partecipanti, che ha, però, scontentato un po' le aspettative della squadra giustificate dal brillante 5° piazzamento su 35 della precedente edizione. Quali le differenze principali rispetto al 2001? Facilmente rintracciabili: la diversa collocazione della gara nel calendario atletico (giugno invece che aprile), la differente prestazione di Marco Olmo, che l’anno scorso non era impegnato in altre gare ravvicinate, ed un clima che nel 2001 aveva consentito a tutti i partecipanti ad entrambe le edizioni di percorrere almeno un giro in più rispetto alla media del 2002.
I buoni propositi iniziali erano di arrivare al podio (ma sarebbe stato necessario completare almeno 20 giri a frazionista). Il “coach” Marco Massini, coordinatore vendite cemento per l’Emilia, che ha instancabilmente incitato i suoi ragazzi per tutte le quattro ore di gara, é comunque soddisfatto della performance e fiducioso, insieme a noi tutti, per l'edizione 2003.